ἄμελξις

From LSJ
Revision as of 16:00, 31 December 2018 by Spiros (talk | contribs) (1)

ὁ δ' εὖ ἔρδων θεοὺς ἐλπίδι κυδροτέρᾳ σαίνει κέαρ → but he who does well to the gods cheers his heart with a more glorious hope

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἄμελξις Medium diacritics: ἄμελξις Low diacritics: άμελξις Capitals: ΑΜΕΛΞΙΣ
Transliteration A: ámelxis Transliteration B: amelxis Transliteration C: amelksis Beta Code: a)/melcis

English (LSJ)

εως, ἡ, (ἀμέλγω)

   A milking, Pi.Fr.106, LXX Jb.20.17.

German (Pape)

[Seite 121] ἡ, das Melken, Pind. frg. 73.

Greek (Liddell-Scott)

ἄμελξις: -εως, ἡ, (ἀμέλγω) «ἄρμεγμα», Πινδ. Ἀποσπ. 73, Ἑβδ. (Ἰὼβ κ΄, 17).

English (Slater)

ᾰμελξις
   1 milking Σκύριαι δ' ἐς ἄμελξιν γλάγεος αἶγες ἐξοχώταται fr. 106. 4.

Spanish (DGE)

-εως, ἡ

• Prosodia: [ᾰ-]
ordeño γλάγεος Pi.Fr.106.4, νομάδων LXX Ib.20.17, τοῦ γάλακτος Vit.Aesop.W.48.

Russian (Dvoretsky)

ἄμελξις: εως (ᾰ) ἡ доение Pind.