οὐκ ἔστι λύπης, ἄν περ ὀρθῶς τις σκοπῇ, ἄλγημα μεῖζον τῶν ἐν ἀνθρώπου φύσει → amongst the natural ills of man there is, if one but look at it aright, no greater pain than grief
| Full diacritics: σμῠρίζω | Medium diacritics: σμυρίζω | Low diacritics: σμυρίζω | Capitals: ΣΜΥΡΙΖΩ |
| Transliteration A: smyrízō | Transliteration B: smyrizō | Transliteration C: smyrizo | Beta Code: smuri/zw |
poet. for
A μυρίζω, κόμας Archil.30 (Pass.).
[Seite 911] poet. statt μυρίζω, ἐσμυρισμένος κόμας, gesalbt, Archil. 12. abreiben, durch Reiben poliren. Da der Zusammenhang mit σμάω klar zu sein scheint, sollte man σμηρίζω erwarten, welches sich auch als v. l. findet.
