δυσσύμβατος

Σωτηρίας σημεῖον ἥμερος τρόπος → Auf Rettung deutet kultivierte Lebensart → Ein Hinweis auf die Rettung ist die sanfte Art

Menander, Monostichoi, 478

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: δυσσύμβᾰτος	Medium diacritics: δυσσύμβατος	Low diacritics: δυσσύμβατος	Capitals: ΔΥΣΣΥΜΒΑΤΟΣ
Transliteration A: dyssýmbatos	Transliteration B: dyssymbatos	Transliteration C: dyssymvatos	Beta Code: dussu/mbatos

English (LSJ)

ον,

A ill-agreeing, πρὸς τὸ ἀλλόφυλον Plu.2.661c.

[Seite 688] schwer übereinkommend, sich schwer vereinigend, Plut. Symp. 4, 1, 2, πρός τι.

δυσσύμβᾰτος: -ον, δυσκόλως συμφωνῶν, συμβιβαζόμενος, πρός τι Πλούτ. 2. 661C.

ος, ον :
qui s’associe difficilement à, qui répugne à, πρός et l’acc..
Étymologie: δυσ-, συμβαίνω.

-ον
que se aviene mal, que se asocia difícilmente (πόλις) ... πρὸς τὸ ἀλλόφυλον Plu.2.661c.