ἐξαποφθείρω

From LSJ
Revision as of 12:30, 21 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (big3_15)

Ζευχθεὶς γάμοισιν οὐκέτ' ἔστ' ἐλεύθερος → Haud liber ultra est, nuptiae quem vinciunt → Wer durch der Ehe Joch vereint, ist nicht mehr frei

Menander, Monostichoi, 197
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐξαποφθείρω Medium diacritics: ἐξαποφθείρω Low diacritics: εξαποφθείρω Capitals: ΕΞΑΠΟΦΘΕΙΡΩ
Transliteration A: exapophtheírō Transliteration B: exapophtheirō Transliteration C: eksapoftheiro Beta Code: e)capofqei/rw

English (LSJ)

   A destroy utterly, A.Pers.464, S.Tr.713.

German (Pape)

[Seite 871] gänzlich vernichten; ἕως ἁπάντων ἐξαπέφθειραν βίον Aesch. Pers. 456; μόνη αὐτὴν ἐξαπ οφθερῶ Soph. Tr. 710.

Greek (Liddell-Scott)

ἐξαποφθείρω: καταστρέφω ἐντελῶς, Αἰσχύλ. Πέρσ. 464, Σοφ. Τρ. 713.

French (Bailly abrégé)

f. ἐξαποφθερῶ, ao. ἐξαπέφθειρα;
détruire complètement.
Étymologie: ἐξ, ἀποφθείρω.

Spanish (DGE)

destruir por completo, aniquilar ἁπάντων ἐξαπέφθειραν βίον A.Pers.464, μόνη γὰρ αὐτὸν ... ἐξαποφθερῶ S.Tr.713.