ἐρυθροδάκτυλος

Σωτηρίας σημεῖον ἥμερος τρόπος → Auf Rettung deutet kultivierte Lebensart → Ein Hinweis auf die Rettung ist die sanfte Art

Menander, Monostichoi, 478

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: ἐρυθροδάκτῠλος	Medium diacritics: ἐρυθροδάκτυλος	Low diacritics: ερυθροδάκτυλος	Capitals: ΕΡΥΘΡΟΔΑΚΤΥΛΟΣ
Transliteration A: erythrodáktylos	Transliteration B: erythrodaktylos	Transliteration C: erythrodaktylos	Beta Code: e)ruqroda/ktulos

English (LSJ)

ον,

A red-fingered, criticized as unpoet., Arist.Rh.1405b21.

[Seite 1036] mit rothen Fingern, Arist. rhet. 3, 2, als unpoetischer Ausdruck für ῥοδοδάκτυλος.

ἐρυθροδάκτυλος: ἔχων ἐρυθροὺς δακτύλους˙ κατακρίνεται ὡς οὐχὶ ποιητικόν, Ἀριστ. Ρητ. 3. 2, 13.

ος, ον :
aux doigts rouges.
Étymologie: ἐρυθρός, δάκτυλος.