ὀνοστύππαξ

From LSJ
Revision as of 09:18, 5 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (6_14)

μὴ κακὸν εὖ ἔρξῃς· σπείρειν ἴσον ἔστ' ἐνὶ πόντῳ → do no good to a bad man; it is like sowing in the sea

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ὀνοστύππαξ Medium diacritics: ὀνοστύππαξ Low diacritics: ονοστύππαξ Capitals: ΟΝΟΣΤΥΠΠΑΞ
Transliteration A: onostýppax Transliteration B: onostyppax Transliteration C: onostyppaks Beta Code: o)nostu/ppac

English (LSJ)

ακος, ὁ,

   A donkey-ropeseller (cf. στύππαξ), Com.Adesp. 94.

German (Pape)

[Seite 350] ακος, ὁ, Hesych., ein Schimpfwort. S. στύππαξ.

Greek (Liddell-Scott)

ὀνοστύππαξ: ὁ, λέξις ὀνειδιστική, ὁ πωλῶν ὄνων σχοινία, (πρβλ. στύππαξ), Κωμ. Ἀνώνυμ. 165· ἴδε Meineke· ― ἀλλὰ καθ’ Ἡσύχ.: «ὀνοστύππαξ· διὰ μὲν τοῦ ὄνου τὸν μυλῶνα ὀνειδίζων· διὰ δὲ τοῦ στύππακος, ὅτι στυππ(ε)ιοπώλης ἦν». ― ὁ Σουΐδ. διαιρεῖ τὴν λέξιν : «ὄνος στύππαξ. τὸ στύππαξ, ὅτι στυππειοπώλης».