χαριδῶτις
From LSJ
ἀλλὰ μὴν καὶ ἀναπαύσεώς γε δεομένοις ἡμῖν νύκτα παρέχουσι κάλλιστον ἀναπαυτήριον → and again, we need rest; and therefore the gods grant us the welcome respite of night
German (Pape)
[Seite 1336] ιδος, ἡ, fem. von χαριδώτης, Freudengeberinn, Orph. H. 8, 9. 54, 9.
Greek (Liddell-Scott)
χᾰρῐδῶτις: -ιδος, θηλ. τοῦ προηγ., Ὀρφ. Ὕμν. 8. 9., 54. 9.