φυλλόστρωτος

From LSJ
Revision as of 20:06, 9 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (Bailly1_5)

Ὡς χαρίεν ἔστ' ἄνθρωπος, ἂν ἄνθρωπος ᾖ → Res est homo peramoena, quum vere est homo → Wie voller Anmut ist ein Mensch, der wirklich Mensch

Menander, Monostichoi, 562
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: φυλλόστρωτος Medium diacritics: φυλλόστρωτος Low diacritics: φυλλόστρωτος Capitals: ΦΥΛΛΟΣΤΡΩΤΟΣ
Transliteration A: phyllóstrōtos Transliteration B: phyllostrōtos Transliteration C: fyllostrotos Beta Code: fullo/strwtos

English (LSJ)

ον,

   A made of leafy branches, χαμεῦναι E.Rh.9 (anap.): leaf-strewn, heterocl. dat. φυλλοστρῶτι πέδῳ Theoc.Ep. 3.

German (Pape)

[Seite 1315] mit Blättern, Laub überstreu't, bedeckt, λεῖπε χαμεύνας φυλλοστρώτους Eur. Rhes. 9.

Greek (Liddell-Scott)

φυλλόστρωτος: -ον, ἐστρωμένος ἢ κεκαλυμμένος διὰ φύλλων, Εὐρ. Ρῆσ. 9· ― ἐκ τοῦ τύπου φυλλοστρώς, εὑρίσκομεν τὴν δοτ. φυλλοστρῶτι πέδῳ Θεοκρ. Ἐπιγράμμ. 3· πρβλ. Λοβέκ. εἰς Φρύνιχ. 429.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
jonché de feuilles.
Étymologie: φύλλον, στρώννυμι.