αὐτοθελεί

εἰργόμενον θανάτου καὶ τοῦ ἀνάπηρον ποιῆσαι → excluding death and maiming, short of death or maiming

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: αὐτοθελεί	Medium diacritics: αὐτοθελεί	Low diacritics: αυτοθελεί	Capitals: ΑΥΤΟΘΕΛΕΙ
Transliteration A: autotheleí	Transliteration B: autothelei	Transliteration C: aftothelei	Beta Code: au)toqelei/

English (LSJ)

Adv. of sq.,

A voluntarily, AP7.470 (Mel.).

[Seite 397] freiwillig, Mel. ep. 122 (VII, 470).

αὐτοθελεί: ἐπίρρ. τοῦ ἑπομ., ἑκουσίως, αὐτοθελήτως, Ἀνθ. Π. 7. 470· ἴδε ἐν λ. αὐτεθελεί.

adv.
de sa propre volonté, volontairement.
Étymologie: αὐτοθελής.

adv. voluntariamente ἐλθεῖν ᾍδαν αὐ. AP 7.470 (Mel.).