ὄδυρμα

Τὰ μηδὲν ὠφελοῦντα μὴ πόνει μάτην → Ne tu labores frustra in iis, quae nil iuvant → Müh nicht umsonst mit dem, was dir nichts nützt, dich ab

Menander, Monostichoi, 508

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: ὄδυρμα	Medium diacritics: ὄδυρμα	Low diacritics: όδυρμα	Capitals: ΟΔΥΡΜΑ
Transliteration A: ódyrma	Transliteration B: odyrma	Transliteration C: odyrma	Beta Code: o)/durma

English (LSJ)

ατος, τό,

A complaint, wailing, mostly in pl., A.Ch.508, S. Tr.50, etc. : in sg., E.Tr.1226.

[Seite 295] τό, die Klage, Wehklage; ὑπὲρ σοῦ τοιάδ' ἔστ' ὀδύρματα, Aesch. Ch. 501; πανδάκρυτ' ὀδύρματα γοωμένη, Soph. Trach. 50; Eur. oft.

ὄδυρμα: τό, ὀδυρμός, θρῆνος, Τραγ., κατὰ τὸ πλεῖστον ἐν τῷ πληθ., Αἰσχύλ. Χο. 508, Σοφ. Τρ. 50, κτλ.· ἐν τῷ ἑνικ., Εὐρ. Τρῳ. 1227.

ατος (τό) :
plainte, lamentation.
Étymologie: ὀδύρομαι.