Θουριόμαντις
πρὶν τοὺς ἰχθῦς ἑλεῖν σὺ τὴν ἅλμην κυκᾷς → you're mixing the sauce before catching the fish | don't count your chickens before they are hatched | don't count your chickens before they hatch | first catch your hare | first catch your rabbit | first catch your rabbit and then make your stew | first catch your hare, then cook it | first catch your hare, then cook him
English (LSJ)
εως, ὁ,
A a Thurian prophet, of the seer Lampon, Ar. Nu.332 (pl.); v. Sch. ad loc.
Greek (Liddell-Scott)
Θουριόμαντις: -εως, ὁ, οὕτω καλεῖ ὁ Ἀριστοφάνης τὸν μάντιν Λάμπωνα, ὅστις ὑπῆρξεν ἀρχηγὸς τῆς εἰς τὸ Θούριον ἀποικίας τῷ 443 π. Χ., Ἀριστοφ. Νεφ. 332· ἴδε Σχόλ. ἐν τόπῳ, Πλούταρχ. Περικλ. 6.
Greek Monotonic
Θουριόμαντις: -εως, ὁ, προφήτης του Θουρίου, λέγεται για τον Λάμπωνα, ο οποίος ηγείτο της αποικίας στο Θούριο, σε Αριστοφ.