Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

συνεστηκότως

From LSJ
Revision as of 11:48, 31 December 2018 by Spiros (talk | contribs) (nl)

Νέµουσι δ' οἴκους καὶ τὰ ναυστολούµενα ἔσω δόµων σῴζουσιν, οὐδ' ἐρηµίᾳ γυναικὸς οἶκος εὐπινὴς οὐδ' ὄλβιος → They manage households, and save what is brought by sea within the home, and no house deprived of a woman can be tidy and prosperous

Euripides, Melanippe Captiva, Fragment 6.11
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: συνεστηκότως Medium diacritics: συνεστηκότως Low diacritics: συνεστηκότως Capitals: ΣΥΝΕΣΤΗΚΟΤΩΣ
Transliteration A: synestēkótōs Transliteration B: synestēkotōs Transliteration C: synestikotos Beta Code: sunesthko/tws

English (LSJ)

Adv., (συνίστημι)

   A in a constrained way, σ. ἔχειν Arist.Pol.1340b1.

Greek (Liddell-Scott)

συνεστηκότως: Ἐπίρρ., σταθερῶς, σοβαρῶς, σ. ἔχειν Ἀριστ. Πολιτ. 8. 5, 22.

French (Bailly abrégé)

adv.
fermement.
Étymologie: συνεστηκώς.

Greek Monolingual

Α
επίρρ. με σταθερότητα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μτχ. παθ. παρακμ. συνεστηκώς, -ότος του συνίσταμαι].

Greek Monolingual

Α
επίρρ. με σταθερότητα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μτχ. παθ. παρακμ. συνεστηκώς, -ότος του συνίσταμαι].

Greek Monotonic

συνεστηκότως: επίρρ. από μτχ. παρακ. του συνίστημι, σίγουρα, σταθερά, σοβαρά, σε Αριστ.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

συνεστηκότως, adv. van het ptc. perf. intrans. bij συνίσταμαι ( συνίστημι ), ingehouden, ingetogen.