δεκατέσσαρες

From LSJ
Revision as of 18:28, 31 December 2018 by Spiros (talk | contribs) (1b)

πολλοὶ γάρ εἰσιν κλητοὶ ὀλίγοι δὲ ἐκλεκτοί → many are called, but few are chosen

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: δεκᾰτέσσᾰρες Medium diacritics: δεκατέσσαρες Low diacritics: δεκατέσσαρες Capitals: ΔΕΚΑΤΕΣΣΑΡΕΣ
Transliteration A: dekatéssares Transliteration B: dekatessares Transliteration C: dekatessares Beta Code: dekate/ssares

English (LSJ)

α,

   A v. δέκα.

German (Pape)

[Seite 543] α, vierzehn, Sp., z. B. Matth. 1, 17.

Greek (Liddell-Scott)

δεκατέσσαρες: α, ἴδε ἐν λ. δέκα.

French (Bailly abrégé)

ες, α;
quatorze.
Étymologie: réc. p. τεσσαρεσκαίδεκα.

Spanish (DGE)



• Alolema(s): -τέτταρες Plb.1.36.11, -τέταρες Graff.Dip.He2 (V a.C.), -τέτορες IG 42.106.1.20 (IV a.C.), 110.A.12 (IV/III a.C.)

• Grafía: frec. escrito δέκα τέσσαρες
catorce, Graff.Dip.l.c., IG ll.cc., PLugd.Bat.20.7.14 (III a.C.), Plb.l.c., I.AI 8.285, Eu.Matt.1.17, Ep.Gal.2.1, OGI 672.13 (I d.C.), Plu.2.368b, Gal.7.497, D.L.7.55, D.C.55.8.7, PCair.Isidor.38.8 (III d.C.), PCol.150.8 (IV d.C.), Iust.Nou.43.1, cf. δέκα.

English (Strong)

from δέκα and τέσσαρες; ten and four, i.e. fourteen: fourteen.

English (Thayer)

δεκατεσσάρων, οἱ, αἱ, δεκατεσσαρα, τά, fourteen: Polybius 1,36, 11; cf. δεκαδύο.)

Russian (Dvoretsky)

δεκατέσσαρες: α Polyb., NT = τεσσαρεσκαίδεκα.