Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

βλάττα

From LSJ
Revision as of 06:24, 29 September 2017 by Spiros (talk | contribs) (7)

Ἱκανῶς βιώσεις γηροβοσκῶν τοὺς γονεῖς → Senes parentes qui fovet, vivet diu → Hinlänglich lebst du, wenn du greise Eltern pflegst

Menander, Monostichoi, 270
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: βλάττα Medium diacritics: βλάττα Low diacritics: βλάττα Capitals: ΒΛΑΤΤΑ
Transliteration A: blátta Transliteration B: blatta Transliteration C: vlatta Beta Code: bla/tta

English (LSJ)

ἡ, Lat.

   A blatta, purple, Edict.Diocl.24.2:—Dim. βλαττίον, τό, Lyd.Mens.1.21.

Greek Monolingual

η (AM βλάττα, Α και βλάττη)
νεοελλ.
1. γένος δικτυόπτερων Εντόμων, γνωστό ως μεγάλη ή μαύρη κατσαρίδα
2. η ευλογιά
3. η ουλή που αφήνει η ευλογιά
4. βαρύ και θανατηφόρο νόσημα
αρχ.
η πορφύρα και η βαφή της.
[ΕΤΥΜΟΛ. Από μτγν. δάνεια λ. άγνωστης προελεύσεως
πρβλ. λατ. blatta «πορφύρα» (για το νεοελλ. βλάττα «σίλφη, κατσαρίδα» βλ. εγκυκλ. βλάττα)].