χαλαργός

From LSJ
Revision as of 09:24, 31 December 2018 by Spiros (talk | contribs) (4b)

Μὴ σπεῦδε πλουτεῖν, μὴ ταχὺς πένης γένῃ → Ditescere properans, inops fies cito → Vermeide schnellen Reichtum, sonst verarmst du schnell

Menander, Monostichoi, 358
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: χᾱλαργός Medium diacritics: χαλαργός Low diacritics: χαλαργός Capitals: ΧΑΛΑΡΓΟΣ
Transliteration A: chalargós Transliteration B: chalargos Transliteration C: chalargos Beta Code: xalargo/s

English (LSJ)

όν, Dor. for χηλαργός.

German (Pape)

[Seite 1326] dor. = χηλαργός, schnellfüßig, weißfüßig, Soph.

Greek (Liddell-Scott)

χᾱλαργός: -όν, Δωρ. ἀντὶ χηλαργός.

French (Bailly abrégé)

ός, όν :
aux sabots agiles : ἄμιλλαι SOPH courses de chevaux aux sabots agiles.
Étymologie: dor. p. *χηλαργός, de χηλή, ἀργός.

Greek Monolingual

-όν, Α
(δωρ. τ.) βλ. χηλαργός.

Greek Monotonic

χᾱλαργός: -όν, Δωρ. αντί χηλαργός.

Russian (Dvoretsky)

χᾱλαργός: дор. быстроногий: χαλαργοῖς (v. l. χαλάργοις) ἐν ἁμίλλαις Soph. в состязании быстроногих коней.