τραπείομεν

From LSJ
Revision as of 07:08, 31 December 2018 by Spiros (talk | contribs) (4b)

Μακάριος, ὅστις ἔτυχε γενναίου φίλου → Generosa amicus mente , felicis bonum → Glückselig ist, wer einen edlen Freund gewinnt

Menander, Monostichoi, 357
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: τρᾰπείομεν Medium diacritics: τραπείομεν Low diacritics: τραπείομεν Capitals: ΤΡΑΠΕΙΟΜΕΝ
Transliteration A: trapeíomen Transliteration B: trapeiomen Transliteration C: trapeiomen Beta Code: trapei/omen

English (LSJ)

   A v. τέρπω 11.2.

Greek (Liddell-Scott)

τρᾰπείομεν: ἴδε τέρπω ΙΙ. 2.

French (Bailly abrégé)

sbj. ao.2 Pass. épq. de τέρπω;
sbj. ao.2 Pass. de τρέπω.

English (Autenrieth)

see τέρπω.

Greek Monotonic

τρᾰπείομεν: Επικ. αντί τραπῶμεν, αʹ πληθ. Παθ. αορ. βʹ του τρέπω.

Russian (Dvoretsky)

τρᾰπείομεν: I эп. 1 л. pl. aor. 2 conjct. pass. к τέρπω.
II эп. 1 л. pl. aor. 2 conjct. pass. к τρέπω.