γλυκύπικρος

From LSJ
Revision as of 17:25, 9 January 2019 by Spiros (talk | contribs) (nl)

Ἔνεισι καὶ γυναιξὶ σώφρονες τρόποι → Insunt modesti mores etiam mulieri → Auch Frauen haben in sich weise Lebensart

Menander, Monostichoi, 160
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: γλῠκύπῑκρος Medium diacritics: γλυκύπικρος Low diacritics: γλυκύπικρος Capitals: ΓΛΥΚΥΠΙΚΡΟΣ
Transliteration A: glykýpikros Transliteration B: glykypikros Transliteration C: glykypikros Beta Code: gluku/pikros

English (LSJ)

ον,

   A sweetly bitter, Ἔρος . . γ. ὄρπετον Sapph.40, cf. AP5.133 (Posid.), 12.109 (Mel.), Plu.2.681b; of news, 'a gilded pill', Cic.Att.5.21.4; ἡδονή Ph.1.678: later in literal sense, Gal.11.586.

Greek (Liddell-Scott)

γλῠκύπικρος: -ον, μετὰ γλυκύτητος πικρός, ἔρος Σαπφὼ 37· πρβλ. Πλάτ. Φιλ. 46D, E.

English (Slater)

γλυκύπικρος
   1 bitter-sweet ]γλυ[κ]υπικ[ρ (supp. Lobel, dubitanter, cll. (I. 7.48) ) Θρ. 2. 7.

Spanish (DGE)

(γλῠκύπῑκρος) -ον

• Prosodia: [-ῠ-]
dulce y amargode un remedio, Sophr.1.3, Dsc.1.47, Gal.11.586, como cualidad τὸ γ. Thphr.Fr.89.4
fig. Ἔρος Sapph.130.2, Posidipp.Epigr.1.4, AP 5.134, cf. 12.109 (Mel.), Musae.166, Nonn.D.42.441, ἡδονή Plu.2.681b, Ph.1.678, τῆς πολυπραγμοσύνης γαργαλισμός Plu.2.522c
irón. de noticias, Cic.Att.114.4.

Greek Monolingual

-ον (Α)
βλ. γλυκόπικρος.

Russian (Dvoretsky)

γλυκύπικρος: сладкий, но смешанный с горечью; полуприятный-полутягостный (ἔρως Sappho, Anth.; τῆς πολυπραγμοσύνης γαργαλισμός Plut.).

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

γλυκύπικρος -ον γλυκύς, πικρός bitterzoet.