βόλινθος

From LSJ
Revision as of 23:40, 2 January 2019 by Spiros (talk | contribs) (1)

Σωτηρίας σημεῖον ἥμερος τρόπος → Auf Rettung deutet kultivierte Lebensart → Ein Hinweis auf die Rettung ist die sanfte Art

Menander, Monostichoi, 478
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: βόλινθος Medium diacritics: βόλινθος Low diacritics: βόλινθος Capitals: ΒΟΛΙΝΘΟΣ
Transliteration A: bólinthos Transliteration B: bolinthos Transliteration C: volinthos Beta Code: bo/linqos

English (LSJ)

ὁ, perh.

   A = βόνασος, Arist.Mir.830a7.

German (Pape)

[Seite 452] ὁ, = βόνασος, Arist. Mirab. 1.

Greek (Liddell-Scott)

βόλινθος: ὁ, ἴσως τὸ αὐτὸ καὶ βόνασος Ἀριστ. Θαυμ. 1. 2.

French (Bailly abrégé)

ου (ὁ) :
animal = βόνασος ARSTT.
Étymologie: DELG pê dissim. p. *βόνινθος, cf. βόνασος, ou apparenté à βοῦς.

Spanish (DGE)

-ου, ὁ zool. bisonte Arist.Mir.830a7, cf. βόνασος.

Russian (Dvoretsky)

βόλινθος: ὁ Arst. = βόνασος.

Frisk Etymological English

Grammatical information: m.
Meaning: wisent, the European bison, = βόνασος (Arist.).
Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]
Etymology: To conclude on the basis of βόνασος that the word derives from *βόνινθος is most uncertain. Influence of βοῦς is also a mere guess. No etym. Probably Pre-Greek; Krahe, Die Antike 15 (1939)180; Krause, FS Krahe, 62f.