utter
οὐδ' ἄμμε διακρινέει φιλότητος ἄλλο, πάρος θάνατόν γε μεμορμένον ἀμφικαλύψαι → nor will anything else divide us from our love before the fate of death enshrouds us (Apollonius of Rhodes, Argonautica 3.1129f.)
English > Greek (Woodhouse)
adj.
Extreme: P. and V. ἔσχατος, τελευταῖος.
Very great: P. and V. μέγιστος, V. ὑπέρτατος.
Entire: P. and V. παντελής; see entire.
v. trans.
P. and V. ἱέναι, ἀφιέναι, φθέγγεσθαι, V. μεθιέναι, χεῖν, θωΰσσειν, γηρύεσθαι, Ar. and V. χάσκειν, λάσκειν, ἐκχεῖν; see also speak, proclaim.
Fling out: P. and V. ἐκβάλλειν, V. ῥίπτειν, ἐκρίπτειν, ἀπορρίπτειν.
Utter by way of reproach: Ar. and V. ἐπιγλωσσᾶσθαι.
No one dared utter a syllable: P. ἐτόλμησεν οὐδεὶς... ῥῆξαι φωνήν (Dem. 126).
I thought I had suffered justly for having uttered a word: P. ἡγούμην δίκαια πεπονθέναι ὅτι ἔγρυξα (Plat., Euthyd. 301A).
Not to utter a syllable: P. οὐδὲ φθέγγεσθαι.
