κούφα σοι χθὼν ἐπάνωθε πέσοι → may earth lie lightly on thee, may the earth rest lightly on you, may the ground be light to you, may the earth be light to you
subs.
P. and V. γυνή, ἡ. Mistress: P. and V. δέσποινα, ἡ, δεσπότις, ἡ (Plat.). In invocations to goddesses: Ar. and V. πότνια, ἡ, ἄνασσα, ἡ (rare P.), δέσποινα, ἡ (rare P.). Lady of the house: P. and V. οἰκουρός, ἡ.
