γελγοπωλέω

From LSJ
Revision as of 12:21, 21 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (big3_9)

ἢν μή τις ὥσπερ σφηκιὰν βλίττῃ με κἀρεθίζῃ → may no one squeeze me and tease me like a wasp | may no one smoke me and tease me like a wasp | but if anyone annoys me and rifles my nest, they'll find a wasp inside | still if you wake a wasps' nest then of wasps you must beware

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: γελγοπωλέω Medium diacritics: γελγοπωλέω Low diacritics: γελγοπωλέω Capitals: ΓΕΛΓΟΠΩΛΕΩ
Transliteration A: gelgopōléō Transliteration B: gelgopōleō Transliteration C: gelgopoleo Beta Code: gelgopwle/w

English (LSJ)

   A sell garlic, Hermipp.13.    II sell γέλγη, Hsch.

German (Pape)

[Seite 479] Handel mit kurzen- oder Trödelwaaren treiben. Hermipp. com. bei Poll. 7, 198.

Spanish (DGE)

vender baratijas, quincalla u objetos de segunda mano Hermipp.13, Hsch.γ 293.