Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

νήριον

From LSJ
Revision as of 15:25, 2 October 2019 by Spiros (talk | contribs) (2a)

Οὐ γὰρ ἀργίας ὤνιονὑγίεια καὶ ἀπραξίας, ἅ γε δὴ μέγιστα κακῶν ταῖς νόσοις πρόσεστι, καὶ οὐδὲν διαφέρει τοῦ τὰ ὄμματα τῷ μὴ διαβλέπειν καὶ τὴν φωνὴν τῷ μὴ φθέγγεσθαι φυλάττοντος ὁ τὴν ὑγίειαν ἀχρηστίᾳ καὶ ἡσυχίᾳ σῴζειν οἰόμενος → For health is not to be purchased by idleness and inactivity, which are the greatest evils attendant on sickness, and the man who thinks to conserve his health by uselessness and ease does not differ from him who guards his eyes by not seeing, and his voice by not speaking

Plutarch, Advice about Keeping Well, section 24
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: νήριον Medium diacritics: νήριον Low diacritics: νήριον Capitals: ΝΗΡΙΟΝ
Transliteration A: nḗrion Transliteration B: nērion Transliteration C: nirion Beta Code: nh/rion

English (LSJ)

τό,

   A oleander, Nerium Oleander, = ῥοδόδενδρον, Dsc.4.81, dub. in CIG3641b20 (Lampsacus).

German (Pape)

[Seite 253] τό, nerium, der Oleanderstrauch, sonst ῥοδοδάφνη, Sp., wie Diosc.

Greek (Liddell-Scott)

νήριον: τό, ἄλλως ῥοδοδάφνη, Διοσκ. 4. 82, Συλλ. Ἐπιγρ. (προσθῆκαι) 3641β. 20.

Frisk Etymological English

Grammatical information: n,
Meaning: plantname, `Nerium Oleander, oleander (Dsc. 4, 81, Plin.).
Origin: XX [etym. unknown]
Etymology: May belong to νηρόν (fresh) water because of the characteristic property of this plant, to follow the course of brooks (Strömberg Pflanzennamen 113).

Frisk Etymology German

νήριον: {nḗrion}
Grammar: n,
Meaning: Pflanzenname Nerium Oleander, Rosenlorbeer (Dsk. 4, 81, Plin.).
Etymology : Kann zu νηρόν ‘(frisches) Wasser’ gehören wegen der charakteristischen Eigenschaft dieser Pflanze, die Läufe der Bäche zu begleiten (Strömberg Pflanzennamen 113).
Page 2,316