βραχυβάμων

From LSJ
Revision as of 08:04, 31 December 2018 by Spiros (talk | contribs) (1b)

Ὅρκον δὲ φεῦγε καὶ δικαίως κἀδίκως (κἂν δικαίως ὀμνύῃς) → Iurare fugias, vere, falso, haud interest → Zu schwören meide, gleich ob richtig oder falsch

Menander, Monostichoi, 441
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: βρᾰχῠβάμων Medium diacritics: βραχυβάμων Low diacritics: βραχυβάμων Capitals: ΒΡΑΧΥΒΑΜΩΝ
Transliteration A: brachybámōn Transliteration B: brachybamōn Transliteration C: vrachyvamon Beta Code: braxuba/mwn

English (LSJ)

[ᾱ], ον, gen. ονος,

   A taking short steps, Arist.Phgn.813a5.

German (Pape)

[Seite 462] von kurzem Schritt, Arist. Physiogn., v. l. βραδυβάμων.

Greek (Liddell-Scott)

βρᾰχῠβάμων: [ᾱ], -ον, ὁ βραχέα βήματα κάμνων, Ἀριστ. Φυσιογν. 6, 44.

Spanish (DGE)

-ον de paso corto Arist.Phgn.813a5.

Greek Monolingual

βραχυβάμων, -ον (Α)
αυτός που περπατάει με μικρά βήματα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < βραχύς + -βάμων < βαίνω (πρβλ. βραδυβάμων, ετεροβάμων κ.ά.)].

Russian (Dvoretsky)

βρᾰχυβάμων: 2, gen. ονος делающий короткие шаги, семенящий Arst.