παρεκλύω

From LSJ
Revision as of 13:00, 15 February 2019 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "τοῡ" to "τοῦ")

Εὐφήμει, ὦ ἄνθρωπε· ἁσμενέστατα μέντοι αὐτὸ ἀπέφυγον, ὥσπερ λυττῶντά τινα καὶ ἄγριον δεσπότην ἀποδράς → Hush, man, most gladly have I escaped this thing you talk of, as if I had run away from a raging and savage beast of a master

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: παρεκλύω Medium diacritics: παρεκλύω Low diacritics: παρεκλύω Capitals: ΠΑΡΕΚΛΥΩ
Transliteration A: pareklýō Transliteration B: pareklyō Transliteration C: pareklyo Beta Code: pareklu/w

English (LSJ)

   A relieve from, τοῦ ἐπισπασμοῦ Sor.2.11.    2 Pass., to be cut off from, unreceptive of, πρὸς ἅπαντα δι' ὧν ἄμεινον βιώσονται Phld.Herc.1251.18.

Greek Monolingual

Α
1. ανακουφίζω από κάτι («παρεκλύειν τοῦ ἐπισπασμοῡ», Σωρ.)
2. παθ. παρεκλύομαι
απορρίπτομαι ως απαράδεκτος, αποκλείομαι.
[ΕΤΥΜΟΛ. < παρ(α)- + ἐκλύω «απελευθερώνω, απολυτρώνω»].