κοθοῦριν
From LSJ
Οὐκ ἔστι πενίας οὐδὲ ἓν μεῖζον κακόν → Non ullum paupertate maius est malum → Als Armut gibt es keine größre Schlechtigkeit
English (LSJ)
ἀλώπεκα, Hsch.; cf. κόλουρις. κόθουρος, ον,
A docktailed, i.e. without a sting, κήφηνες Hes.Op.304. κοθώ, οῦς, ἡ, = βλάβη, Hsch.