Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

φυράδην

From LSJ
Revision as of 21:05, 7 July 2020 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "Πολυδ." to "Πολυδ.")

Οὔτ' ἐν φθιμένοις οὔτ' ἐν ζωοῖσιν ἀριθμουμένη, χωρὶς δή τινα τῶνδ' ἔχουσα μοῖραν → Neither among the dead nor the living do I count myself, having a lot apart from these

Euripides, Suppliants, 968
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: φυράδην Medium diacritics: φυράδην Low diacritics: φυράδην Capitals: ΦΥΡΑΔΗΝ
Transliteration A: phyrádēn Transliteration B: phyradēn Transliteration C: fyradin Beta Code: fura/dhn

English (LSJ)

Adv., a doubtful word (vv. ll. φύρδην, φρούδην)

   A, τὸ φ. καὶ ῥύδην οὐκ οἶδα εἰ ἀνεκτά Poll.6.175 (fort. φοράδην).

German (Pape)

[Seite 1316] adv., = φύρδην, Poll.

Greek (Liddell-Scott)

φῡράδην: Ἐπίρρ., = φύρδην, Πολυδ. Ϛ΄, 175· ἴδε Λοβεκ. Παθολ. 1. 408.