awake
From LSJ
ἄμεινον γὰρ ἑαυτῷ φυλάττειν τὴν ἐλευθερίαν τοῦ ἑτέρων ἀφαιρεῖσθαι → for it is better to guard one's own freedom than to deprive another of his
English > Greek (Woodhouse)
adjective
sleepless: P. and V. ἄγρυπνος, V. ἄϋπνος.
in a state of being awake: use P. and V. ὕπαρ (opposed to ὄναρ, in a dream).
verb transitive
P. and V. ἐγείρειν, ἐξεγειρειν, Ar. and P. ἐπεγείρεις ἀνεγείρειν (Xen.). Met., see arouse.
lie awake: P. ἀγρυπνεῖν, Ar. διαγρυπνεῖν. verb intransitive P. and V. ἐγείρεσθαι, ἐξεγειρεσθαι.