μελλόποσις

From LSJ
Revision as of 17:50, 30 June 2020 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1")

μεριμνᾷς καὶ τυρβάζῃ περὶ πολλά → you are worried and bothered about so many things, thou art careful and troubled about many things, you are worried and upset about many things

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: μελλόποσις Medium diacritics: μελλόποσις Low diacritics: μελλόποσις Capitals: ΜΕΛΛΟΠΟΣΙΣ
Transliteration A: mellóposis Transliteration B: melloposis Transliteration C: melloposis Beta Code: mello/posis

English (LSJ)

ὁ, ἡ,

   A about to become a husband or wife, S.Fr.1068; cf. μελλέποσις.

German (Pape)

[Seite 125] im Begriff Gatte zu werden, Soph. frg. 910 bei Poll. 3, 45.

Greek (Liddell-Scott)

μελλόποσις: ὁ, ἡ, ὁ μέλλων νὰ γίνῃ σύζυγος, Σοφ. Ἀποσπ. 910· μελλέποσις παρ’ Ἡσυχ.· ἴδε Λοβ. Φρύν. 769.

Greek Monolingual

μελλόποσις, -εως, και, κατά τον Ησύχ., μελλέποσις, ὁ, ἡ (Α)
αυτός που πρόκειται να γίνει σύζυγος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μέλλω + πόσις «σύζυγος»].

Russian (Dvoretsky)

μελλόποσις: εως adj. Soph. = μελλόγαμος.