αἴλινον

From LSJ
Revision as of 14:11, 10 December 2020 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")

Ὡς χαρίεν ἔστ' ἄνθρωπος, ἂν ἄνθρωπος ᾖ → Res est homo peramoena, quum vere est homo → Wie voller Anmut ist ein Mensch, der wirklich Mensch

Menander, Monostichoi, 562
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: αἴλινον Medium diacritics: αἴλινον Low diacritics: αίλινον Capitals: ΑΙΛΙΝΟΝ
Transliteration A: aílinon Transliteration B: ailinon Transliteration C: ailinon Beta Code: ai)/linon

English (LSJ)

τό,    A = λίνον, Ps.-Dsc.2.103.

Spanish (DGE)

(αἴλῐνον)
exclam. ay Lino, ay dolor Λίνον αἴ. ὕμνει Pi.Fr.128c.6, αἴ. αἴ. εἰπέ A.A.121, cf. S.Ai.627, E.Or.1395
decl. αἴλινος como un canto de tejedoras, Epich.14
plu. αἴλινα lamentos Mosch.3.1, αἴλινα πικρά Nonn.D.12.120, 46.267, Sch.A.R.1.862a.

• Etimología: Grito fúnebre ritual αἴλινον posiblemente tomado de una lengua sem., quizá fenicio ai lanū ‘dolor por nosotros’, cf. hebr. ‘ilānū, del que deriva el nombre del héroe Lino.
-ου, τό lino Ps.Dsc.2.103.