αἰσιμία

From LSJ
Revision as of 14:05, 10 December 2020 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")

Μὴ σπεῦδε πλουτεῖν, μὴ ταχὺς πένης γένῃ → Ditescere properans, inops fies cito → Vermeide schnellen Reichtum, sonst verarmst du schnell

Menander, Monostichoi, 358
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: αἰσιμία Medium diacritics: αἰσιμία Low diacritics: αισιμία Capitals: ΑΙΣΙΜΙΑ
Transliteration A: aisimía Transliteration B: aisimia Transliteration C: aisimia Beta Code: ai)simi/a

English (LSJ)

ἡ,    A due apportionment, αἰσιμίαις πλούτου A.Eu.996.

Greek (Liddell-Scott)

αἰσιμία: ἡ, εὐτυχία, αἰσιμίαις πλούτου, Αἰσχύλ. Εὐμ. 996.

French (Bailly abrégé)

ας (ἡ) :
avantage, jouissance.
Étymologie: αἴσιμος.

Spanish (DGE)

(αἰσῐμία) -ας, ἡ

• Alolema(s): -ίη Call.Fr.18.9; αἰσίμη, -ης Theognost.Can.16

• Prosodia: [-σῐ-]
1 parte debida c. gen. πλούτου A.Eu.996 (var.)
equidad ἐν αἰσιμίῃ ... ἄνυσσεν ἀρχήν IO 481.3 (III d.C.).
2 oráculo σήν, Φοῖβε, κατ' αἰσιμίην Call.l.c., cf. Theognost.l.c., EM α 550, Et.Gen.α 243.

• Etimología: Cf. αἶσα.

Greek Monotonic

αἰσιμία: ἡ, ευτυχία· αἰσιμίαις πλούτου, σε Αισχύλ.

Russian (Dvoretsky)

αἰσῐμία: ἡ счастье, радость: χαίρειν ἐν αἰσιμίαισι πλούτου Aesch. наслаждаться богатством.

Middle Liddell

[from αἴσιμος
happiness, αἰσιμίαις πλούτου Aesch.