φλυαρώδης

From LSJ
Revision as of 09:50, 12 December 2020 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")

Ὅμοια πόρνη δάκρυα καὶ ῥήτωρ ἔχει → Lacrumae oratori eaedem ac meretrici cadunt → Von Dirne und von Redner sind die Tränen gleich

Menander, Monostichoi, 426
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: φλυᾱρώδης Medium diacritics: φλυαρώδης Low diacritics: φλυαρώδης Capitals: ΦΛΥΑΡΩΔΗΣ
Transliteration A: phlyarṓdēs Transliteration B: phlyarōdēs Transliteration C: flyarodis Beta Code: fluarw/dhs

English (LSJ)

ες,    A foolish, Plu.Lyc.6, Id.2.615a; ῥῆμα Porph.Chr.61.

German (Pape)

[Seite 1293] ες, possenhaft, Plut. Lyc. 6.

Greek (Liddell-Scott)

φλυᾱρώδης: -ες, (εἶδος) φλύαρος, γελοῖος, Πλουτ. Λυκοῦργ. 6, ὁ αὐτ. 2. 615Α.

French (Bailly abrégé)

ης, ες :
frivole, vain.
Étymologie: φλύαρος, -ωδης.

Greek Monolingual

-ῶδες, Α φλύαρος
φλύαρος, πολυλογάς, ανόητος.

Greek Monotonic

φλῠᾱρώδης: -ες (εἶδος), φλύαρος, γελοίος, σε Πλούτ.

Russian (Dvoretsky)

φλυᾱρώδης: бессодержательный, вздорный (λόγος κενὸς καὶ φ. Plut.).

Middle Liddell

φλυᾱρ-ώδης, ες εἶδος
fooling, Plut. fl4uzw, v. φλύω.