Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

χλόος

From LSJ
Revision as of 10:28, 12 December 2020 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")

Σιγᾶν ἄμεινον ἢ λαλεῖν, ἃ μὴ πρέπει → Decet tacere quam loqui, quae non decet → Schweig besser still, als dass du sagst, was du nicht darfst

Menander, Monostichoi, 484
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: χλόος Medium diacritics: χλόος Low diacritics: χλόος Capitals: ΧΛΟΟΣ
Transliteration A: chlóos Transliteration B: chloos Transliteration C: chloos Beta Code: xlo/os

English (LSJ)

ὁ,    A greenish-yellow or light green colour: hence, pallor, χ. εἷλε παρειάς A. R.2.1216, cf. 3.298, Nic.Al.570, 579; δειελινὴν τὴν δ' εἷλε κακὸς χ. Call.Aet.3.1.12; contr. χλοῦς Hp. ap. Gal.19.155.

German (Pape)

[Seite 1359] ὁ, zsgzgn χλοῦς, die grüngelbe od. hellgrüne Farbe, Theophr.; übh. = χλόη, Ap. Rh. 3, 297. 4, 1279; Nic. Al. 583. 592.

Greek (Liddell-Scott)

χλόος: συνῃρ. χλοῦς, ὁ, χρῶμα πρασινοκίτρινον ἢ ὑποπράσινον, χλωρίασις, ὠχρότης, πολέεσσι δ’ ἐπὶ χλόος εἷλε παρειὰς Ἀπολλ. Ρόδ. Β. 1216˙ ἁπαλὰς δὲ μετετρωπᾶτο παρειὰς ἐς χλόον Γ. 298, Νικ. Ἀλεξιφ. 583, 592.

French (Bailly abrégé)

όου (ὁ) :
couleur d’un vert tendre ou jaunâtre.
Étymologie: χλόη.

Greek Monolingual

ὁ, Α
(ποιητ. τ.) βλ. χλοῡς.