πολλὰ μεταξὺ πέλει κύλικος καὶ χείλεος ἄκρου → there is many a slip twixt cup and lip, there's many a slip twixt cup and lip, there's many a slip 'twixt cup and lip, there's many a slip twixt the cup and the lip, there's many a slip 'twixt the cup and the lip
Full diacritics: ἀτῐτέω | Medium diacritics: ἀτιτέω | Low diacritics: ατιτέω | Capitals: ΑΤΙΤΕΩ |
Transliteration A: atitéō | Transliteration B: atiteō | Transliteration C: atiteo | Beta Code: a)tite/w |
A = ἀτίω, D.P.1158: but ἀτιτεῖν· ἀδικεῖν, and ἀτίται· ἄδικοι, Hsch.
[Seite 387] = ἀτίω, Dionys. Perieg. 1158.
ἀτῐτέω: ἀτίω, Διον. Π. 1158.
desdeñar, menospreciar θεοῦ ... ἑορτήν D.P.1158, cf. ἀτιτεῖν· ἀδικεῖν Hsch.