ἄφρυκτος
From LSJ
Κακὸν φυτὸν πέφυκεν ἐν βίῳ γυνή, καὶ κτώμεθ' αὐτὰς ὡς ἀναγκαῖον κακόν → In vita occrevit nobis ut gramen mulier, malumque hoc opus est servemus domi → Ein schlimm Gewächs erwuchs im Leben uns die Frau, und wir besitzen sie als unumgänglich Leid
English (LSJ)
ον, A unroasted, κριθαί Poll.6.77, Harp.s.v. προκώνια, Gal. 11.807, etc.
German (Pape)
[Seite 415] ungeröstet, Sp.
Greek (Liddell-Scott)
ἄφρυκτος: -ον, μὴ πεφρυγμένος, κριθαὶ Πολυδ. Ϛ΄, 77, Ἁρποκρ. ἐν λ. προκώνια, κτλ.
Spanish (DGE)
-ον
seco, desecado κριθαί Ar.Byz.Fr.343, Crates Gr.Fr.75a-f., ἄφυσος δὲ κατὰ γαστέρα καὶ ὁ ἄ. (καρπός) Gal.11.807.