ἄτερπος
From LSJ
Ζῶμεν γὰρ οὐχ ὡς θέλομεν, ἀλλ' ὡς δυνάμεθα → Ut quimus, haud ut volumus, aevum ducimus → nicht wie wir wollen, sondern können, leben wir
English (LSJ)
ον, A = ἀτερπής, Il.6.285 (dub. l.).
German (Pape)
[Seite 385] = ἀτερπής, Il. 6, 285.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
c. ἀτερπής.
English (Autenrieth)
= ἀτερπής, Il. 6.285†.
Spanish (DGE)
-ον desagradable, acerbo οἰξύς Il.6.285.
Greek Monotonic
ἄτερπος: -ον, = ἀ-τερπής, σε Ομήρ. Ιλ.
Russian (Dvoretsky)
ἄτερπος: Hom. = ἀτερπής.
