ἐλεγξῖνος

ἀλλ' ἐπὶ καὶ θανάτῳ φάρμακον κάλλιστον ἑᾶς ἀρετᾶς ἅλιξιν εὑρέσθαι σὺν ἄλλοις → even at the price of death, the fairest way to win his own exploits together with his other companions | but even at the risk of death would find the finest elixir of excellence together with his other companions | but to find, together with other young men, the finest remedy — the remedy of one's own valor — even at the risk of death

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: ἐλεγξῖνος	Medium diacritics: ἐλεγξῖνος	Low diacritics: ελεγξίνος	Capitals: ΕΛΕΓΞΙΝΟΣ
Transliteration A: elenxînos	Transliteration B: elenxinos	Transliteration C: elegksinos	Beta Code: e)legci=nos

English (LSJ)

ὁ, A wrangler, pun on the name of the philosopher Alexinus, D.L.2.109.

[Seite 793] ὁ, Tadler, komisches Beiwort des Alexinos, D. L. 2, 109.

ἐλεγξῖνος: ὁ, ὁ ἐλέγχων, ὁ φιλονικῶν, ἐπίθετον κατὰ παραγραμματισμόν, ἐκφραστικὸν τοῦ χαρακτῆρος τοῦ φιλοσόφου Ἀλεξίνου, ἐν Διογ. Λ. 2. 109.

ἐλεγξῖνος: ὁ шутл. (по созвучию с Ἀλεξῖνος) порицатель или обличитель (прозвище софиста Алексина) Diog. L.