Δαρδάνιος
Οὐ γὰρ ἀργίας ὤνιον ἡ ὑγίεια καὶ ἀπραξίας, ἅ γε δὴ μέγιστα κακῶν ταῖς νόσοις πρόσεστι, καὶ οὐδὲν διαφέρει τοῦ τὰ ὄμματα τῷ μὴ διαβλέπειν καὶ τὴν φωνὴν τῷ μὴ φθέγγεσθαι φυλάττοντος ὁ τὴν ὑγίειαν ἀχρηστίᾳ καὶ ἡσυχίᾳ σῴζειν οἰόμενος → For health is not to be purchased by idleness and inactivity, which are the greatest evils attendant on sickness, and the man who thinks to conserve his health by uselessness and ease does not differ from him who guards his eyes by not seeing, and his voice by not speaking
French (Bailly abrégé)
α ou ος, ον :
1 adj. dardanien ; troyen : Δαρδάνιαι πύλαι IL la porte ou les portes de Troie, càd les portes Scées (v. Σκαιαί);
2 subst. οἱ Δαρδάνιοι habitants de la Dardanie, en Troade.
Spanish (DGE)
-α, -ον
• Alolema(s): fem -ίη Nonn.D.28.61, Q.S.12.98, 14.407, 650, -νειος E.Tr.841, D.S.13.45
• Prosodia: [-δᾰ-]
A dardanio, troyano πύλαι Il.5.789, cf. Q.S.4.3, 9.44, μέλαθρα E.l.c., ἄκρα Str.13.1.11, γενέθλη Nonn.l.c.
B subst.
I οἱ Δ. dárdanos o dardanios
1 ét. habitantes de la llanura troyana Il.2.819, Str.13.1.24, 51.
2 v. Δαρδανεύς.
II ἡ Δ. Dardania
1 ciu. fundada por Dárdano en la Tróade Il.20.216, D.S.13.45, Str.13.1.24.
2 su territorio, entre Celea y Escepsis Il.Paru.28.1, E.Or.1391, A.R.1.931, Str.12.4.6, 13.1.50, Q.S.ll.cc.
3 otro n. de Samotracia, Call.Fr.583, Paus.7.4.3, St.Byz.s.uu. Δάρδανος y Σαμοθρᾴκη.
4 reino de los dardanenses en Iliria, Heraclid.Lemb.3.
III τὸ Δ. Dardáneo cabo de la Tróade, D.S.l.c.
Russian (Dvoretsky)
Δαρδάνιος:
I 3 дарданский, перен. троянский Hom., Anth.
II ὁ житель Дардании, перен. троянец Hom.
Middle Liddell
Trojan, Il.