Alyattes
From LSJ
ἀλλ᾽ ἀμφὶ τοῖς σφαλεῖσι μὴ 'ξ ἑκουσίας ὀργὴ πέπειρα → to those who err in judgment, not in will, anger is gentle | men's wrath is softened toward those who have erred unwittingly
English > Greek (Woodhouse)
Ἀλυάττης, -ου, ὁ.
Latin > English (Lewis & Short)
Ălyattes: is or ĕi, m., = Ἀλυάττης,
I a king of Lydia, father of Crœsus, Plin. 2, 12, 19, § 53: regnum Alyattei, * Hor. C. 3, 16, 41.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Ălyattes,¹⁶ is, m., Alyatte [roi de Lydie] : Plin. 2, 53 || gén. -tei Hor. O. 3, 16, 41.
Latin > German (Georges)
Alyattēs, is od. eī, m. (Ἀλυάττης), König in Lydien, Vater des Krösus, Plin. 2, 53. Hor. carm. 3, 16, 41.
