ἔνδον γὰρ ἁνὴρ ἄρτι τυγχάνει, κάρα στάζων ἱδρῶτι καὶ χέρας ξιφοκτόνους → yes, the man is now inside, his face and hands that have slaughtered with the sword dripping with sweat
λῃστρίς, -ίδος, ἡ (Α)ληστρική, πειρατική («ὑπό λῃστρίδων νεῶν», Δημοσθ.).[ΕΤΥΜΟΛ. < ληϊδ-τρίς < ληΐς, -ίδος (άλλος τ. του λεία) + επίθημα -τρις (πρβλ. ζωσ-τρίς, θερμασ-τρίς)].
