Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

λιθοτομέω

From LSJ
Revision as of 10:58, 31 January 2021 by Spiros (talk | contribs) (LSJ2 replacement)

Νέµουσι δ' οἴκους καὶ τὰ ναυστολούµενα ἔσω δόµων σῴζουσιν, οὐδ' ἐρηµίᾳ γυναικὸς οἶκος εὐπινὴς οὐδ' ὄλβιος → They manage households, and save what is brought by sea within the home, and no house deprived of a woman can be tidy and prosperous

Euripides, Melanippe Captiva, Fragment 6.11
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: λιθοτομέω Medium diacritics: λιθοτομέω Low diacritics: λιθοτομέω Capitals: ΛΙΘΟΤΟΜΕΩ
Transliteration A: lithotoméō Transliteration B: lithotomeō Transliteration C: lithotomeo Beta Code: liqotome/w

English (LSJ)

quarry, Ph. 1.235, Philostr. VA 3.48; — Pass., to be cut out of stone, Luc. JTr. 10.
cut for the stone, Gal. 1.168; — Pass., Dsc. 5.15, Paul.Aeg. 6.60.

German (Pape)

[Seite 46] Steine ausschneiden, Paul. Aeg. – Ἀφροδίτη λίθου λευκοῦ λιθοτομηθεῖσα, aus Stein gehauen, Luc. Iup. tr. 10.

French (Bailly abrégé)

-ῶ :
tailler dans la pierre.
Étymologie: λίθος, τέμνω.

Russian (Dvoretsky)

λῐθοτομέω: вырезывать, высекать из камня (Ἀφροδίτη λίθου λευκοῦ λιθοτομηθεῖσα Luc.).