ἑκατογκέφαλος

From LSJ
Revision as of 16:31, 22 January 2021 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)

ἢν μή τις ὥσπερ σφηκιὰν βλίττῃ με κἀρεθίζῃ → may no one squeeze me and tease me like a wasp | may no one smoke me and tease me like a wasp | but if anyone annoys me and rifles my nest, they'll find a wasp inside | still if you wake a wasps' nest then of wasps you must beware

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἑκᾰτογκέφᾰλος Medium diacritics: ἑκατογκέφαλος Low diacritics: εκατογκέφαλος Capitals: ΕΚΑΤΟΓΚΕΦΑΛΟΣ
Transliteration A: hekatonképhalos Transliteration B: hekatonkephalos Transliteration C: ekatogkefalos Beta Code: e(katogke/falos

English (LSJ)

ον, = ἑκατογκεφάλας (hundred-headed), E. HF 883 (anap.).

German (Pape)

[Seite 752] hundertköpfig; ὄφεις Eur. Herc. Fur. 882; ὕδρα 1188; ἔχιδνα Ar. Ran. 473.

Spanish (DGE)

(ἑκᾰτογκέφᾰλος) -ον
de cien cabezas Γοργὼν ἑκατογκεφάλοις ὄφεων ἰαχήμασι E.HF 883, ὕδρα E.HF 1188, ἔχιδνα Ar.Ra.473.

Russian (Dvoretsky)

ἑκατογκέφᾰλος: стоглавый (ὕδρα Eur.; ἔχιδνα Arph.): ἑκατογκέφαλα ὄφεων ἰαχήματα Eur. шипение стоглавых (или сотен) змей.

English (Woodhouse)

with a hundred heads

⇢ Look up on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)