κολύβδαινα
Ὅστις γὰρ ἐν πολλοῖσιν ὡς ἐγὼ κακοῖς ζῇ, πῶς ὅδ' Οὐχὶ κατθανὼν κέρδος φέρει; → For one who lives amidst such evils as I do, how could it not be best to die?
English (LSJ)
ἡ, kind of A crab, Epich.57.
German (Pape)
[Seite 1476] ἡ, eine Krebsart, Epicharm. bei Ath. III, 105 b.
Greek (Liddell-Scott)
κολύβδαινα: ἡ, εἶδος καρκίνου, Ἐπιχ. 27 Ahr.
Greek Monolingual
κολύβδαινα, ἡ (Α)
είδος καβουριού («ἀστακοὶ κολύβδαιναί τε»).
[ΕΤΥΜΟΛ. < κολύμβαινα κατά το μολύβδαινα.
Frisk Etymological English
Grammatical information: f.
Meaning: kind of crab (Epich. 57)
Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]
Etymology: Unclear; after μολύβδαινα bull of lead for κολύμβαινα id.. S. on κόλυμβος. A typically Pre-Greek word.
Frisk Etymology German
κολύβδαινα: {kolúbdaina}
Grammar: f.
Meaning: Art Krebs (Epich. 57).
Etymology : Unklar; nach μολύβδαινα Bleikugel, Angelblei für κολύμβαινα ib. (s. zu κόλυμβος)?
Page 1,905
