Ἀδωνιασμός
From LSJ
Κακὸν φυτὸν πέφυκεν ἐν βίῳ γυνή, καὶ κτώμεθ' αὐτὰς ὡς ἀναγκαῖον κακόν → In vita occrevit nobis ut gramen mulier, malumque hoc opus est servemus domi → Ein schlimm Gewächs erwuchs im Leben uns die Frau, und wir besitzen sie als unumgänglich Leid
English (LSJ)
οῦ, ὁ, A mourning for Adonis, Ar.Lys.389.
Greek (Liddell-Scott)
Ἀδωνιασμός: -οῦ, ὁ, ὁ θρῆνος ὁ γινόμενος διὰ τὸν Ἄδωνιν. Ἀριστοφ. Λυσ. 390.
French (Bailly abrégé)
οῦ (ὁ) :
cérémonie funèbre en l’honneur d’Adonis.
Étymologie: Ἀδωνιάζω.
Spanish (DGE)
-οῦ, ὁ
• Prosodia: [ᾰ-]
fiestas en honor de Adonis Ar.Lys.389.
