παρενήνοθε

From LSJ
Revision as of 17:29, 22 May 2021 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "</span> ;" to "</span>;")

θεοῦ θέλοντος κἂν ἐπὶ ῥιπὸς πλέοις → if God willed it, you could sail even on a straw mat | God willing, you may voyage on a mat

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: παρενήνοθε Medium diacritics: παρενήνοθε Low diacritics: παρενήνοθε Capitals: ΠΑΡΕΝΗΝΟΘΕ
Transliteration A: parenḗnothe Transliteration B: parenēnothe Transliteration C: pareninothe Beta Code: parenh/noqe

English (LSJ)

A = παράκειται, ἡμετέρη… τοίη π. μῆτις A.R.1.664; of. ἐνήνοθε.

German (Pape)

[Seite 516] dabei oder daran sein, daran haften; Ap. Rh. 1, 664 ἡμετέρη μέν νυν τοίη παρενήνοθε μῆτις, unser Rathschluß war dabei ein solcher; Orph. Lith. 628 εἰ κρυερὸς μάρπτων πυρετὸς παρενήνοθε γυίοις. Vgl. ἐπενήνοθε u. κατενήνοθε.

Greek (Liddell-Scott)

παρενήνοθε: ἴδε ἐνήνοθε.

Greek Monolingual

Α
(γ' εν. πρόσ. παρακμ. με σημ. ενεστ.) παράκειται.

Greek Monotonic

παρενήνοθε: βλ. ἐνήνοθε.