γνωμοτυπέω
From LSJ
τὸν αὐτὸν ἔρανον ἀποδοῦναι → pay him back in his own coin, repay him in his own coin, pay someone back in their own coin, pay back in someone's own coin, give tit for tat, pay back in kind
English (LSJ)
A coin maxims, Ar.Th.55.
German (Pape)
[Seite 498] gleichsam Sentenzen prägen, Ar. Th. 55, komisch für -λογέω.
Greek (Liddell-Scott)
γνωμοτῠπέω: κατασκευάζω, «χύνω εἰς τύπον» γνωμικά, Ἀριστοφ. Θεσμ. 55.
Spanish (DGE)
(γνωμοτῠπέω)
acuñar máximas καὶ γνωμοτυπεῖ κἀντονομάζει acuña frases, juega a las palabras Ar.Th.55.
Russian (Dvoretsky)
γνωμοτῠπέω: сочинять изречения Arph.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
γνωμοτυπέω γνωμοτύπος spreuken verzinnen.
