δυσποτμέω

From LSJ
Revision as of 12:55, 20 August 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''') ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3")

Μούνη γὰρ ἄγειν οὐκέτι σωκῶ λύπης ἀντίρροπον ἄχθος → I have no longer strength to bear alone the burden of grief that weighs me down

Sophocles, Electra, 119-120
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: δυσποτμέω Medium diacritics: δυσποτμέω Low diacritics: δυσποτμέω Capitals: ΔΥΣΠΟΤΜΕΩ
Transliteration A: dyspotméō Transliteration B: dyspotmeō Transliteration C: dyspotmeo Beta Code: duspotme/w

English (LSJ)

A despair of oneself, ἐν ἀρρωστίαις Plb.33.17.1.

German (Pape)

[Seite 687] unglücklich sein, Suid. aus Pol.

Greek (Liddell-Scott)

δυσποτμέω: εἶμαι ἀτυχής, δυστυχῶ, Πολύβ. Ἀποσπ. Γραμμ. 41.

Spanish (DGE)

desesperar del destino, abatirse τοῖς ἐν ταῖς πολυχρονίοις ἀρρωστίαις δυσποτμοῦσι Plb.33.17.1, cf. D.S.31.43.

Russian (Dvoretsky)

δυσποτμέω: быть несчастливым Polyb., Diod.