ἀνωμοτί

From LSJ
Revision as of 20:05, 31 December 2020 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "   <span class="bld">" to "<span class="bld">")

Ἔργων πονηρῶν χεῖρ' ἐλευθέραν ἔχε → Mali facinoris liberam serva manum → Von schlechten Taten halte deine Hände frei

Menander, Monostichoi, 148
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀνωμοτί Medium diacritics: ἀνωμοτί Low diacritics: ανωμοτί Capitals: ΑΝΩΜΟΤΙ
Transliteration A: anōmotí Transliteration B: anōmoti Transliteration C: anomoti Beta Code: a)nwmoti/

English (LSJ)

Adv. of sq, A without oath, καὶ ὀμνύντας καὶ ἀ. Hdt.2.118.

German (Pape)

[Seite 268] ohne Schwur, Ggstz von ὀμνύντα λέγειν Her. 2, 118. Adv. zu

French (Bailly abrégé)

adv.
sans jurer.
Étymologie: ἀνώμοτος.

Spanish (DGE)

adv. sin juramento καὶ ὀμνύντας καὶ ἀ. Hdt.2.118.

Greek Monotonic

ἀνωμοτί: επίρρ., χωρίς όρκο, σε Ηρόδ.

Russian (Dvoretsky)

ἀνωμοτί: adv. без клятвы, не клянясь Her.

Middle Liddell

[from ἀνώμοτος
without oath, Hdt.