Αἰγᾶθεν

English (LSJ)

Dor. for Αἰγῆθεν, Adv.A from Αἰγαί (an island off Euboea), Pi.N.5.37.

Greek (Liddell-Scott)

Αἰγᾶθεν: Δωρ. ἀντὶ Αἰγῆθεν, ἐπίρρ. ἐκ τῆς πόλεως Αἰγῶν (τῆς Ἀχαΐας ἢ τῆς Εὐβοίας, κατὰ τὸν Σχολ. ὅμως τοῦ Πινδ. αἱ Αἰγαὶ ἦσαν «νῆσος πρὸς τῇ Εὐβοίᾳ»,) Πινδ. Ν. 5, 68.

English (Slater)

Αἰγᾱθεν
1 from Aigai, a town in Euboia, also a city in Achaia, both sacred to Poseidon. Ποσειδάωνα ὅς Αἰγᾶθεν ποτὶ κλειτὰν θαμὰ νίσεται Ἰσθμὸν Δωρίαν (N. 5.37)

Spanish (DGE)

dór. adv. desde Egas de Acaya, Pi.N.5.37.

Russian (Dvoretsky)

Αἰγᾶθεν: adv. из города Эги Pind.