βιαστέον

From LSJ
Revision as of 20:55, 23 August 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")

Γυνὴ γὰρ οἴκῳ πῆμα καὶ σωτηρία → Mulier familiae pestis est, mulier salusBane and salvation to a house is woman → Die Frau ist nämlich Leid und Rettung für das Haus

Menander, Monostichoi, 85
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: βῐαστέον Medium diacritics: βιαστέον Low diacritics: βιαστέον Capitals: ΒΙΑΣΤΕΟΝ
Transliteration A: biastéon Transliteration B: biasteon Transliteration C: viasteon Beta Code: biaste/on

English (LSJ)

one must do violence to, τύχην E.Rh.584; ἀλόγως β. Phld.Oec.p.56J.

Greek (Liddell-Scott)

βιαστέον: ῥημ. ἐπίθ., πρέπει νὰ ἐπενέγκῃ τις βίαν εἰς, τύχην Εὐρ. Ρήσ. 584.

Spanish (DGE)

hay que violentar οὐ β. τύχην E.Rh.584, οὐ ... ἀλ[όγως] β. Phld.Oec.p.56.

Greek Monotonic

βιαστέον: ρημ. επίθ. του βιάζω, πρέπει να ασκήσει κανείς βία σε..., σε Ευρ.