ἀπιθής

From LSJ
Revision as of 10:18, 24 August 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")

σφάγιον ἐπ' ὀλέθρῳ, γυναικεῖον ἀμφικεῖσθαι μόρον → my wife's death, lies upon me, bringing destruction after death | Is it that now there waits in store for me, my own wife's death to crown my misery

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀπῐθής Medium diacritics: ἀπιθής Low diacritics: απιθής Capitals: ΑΠΙΘΗΣ
Transliteration A: apithḗs Transliteration B: apithēs Transliteration C: apithis Beta Code: a)piqh/s

English (LSJ)

ές, poet. for ἀπειθής 1, AP5.86 (Rufin.); for ἀπειθής ΙΙ, lacking in persuasion, Timo 26.

German (Pape)

[Seite 291] ές, p. = ἀπειθής, Rufin. 20 (V, 87).

Greek (Liddell-Scott)

ἀπιθής: -ές, ποιητ. ἀντὶ ἀπειθής, Ἀνθ. Π. 5. 87.

French (Bailly abrégé)

ής, ές :
c. ἀπειθής.

Spanish (DGE)

-ές
1 desobediente φλέξατε τὴν ἀπιθῆ AP 5.87 (Rufin.).
2 no convincente Timo 26.

Greek Monotonic

ἀπιθής: ές, Επικ. αντί ἀπειθής, σε Ανθ.

Russian (Dvoretsky)

ἀπῐθής: Anth. = ἀπειθής.

Middle Liddell

disobedient epic for ἀπειθής, Anth.